——"中国宗教与中国文化"成果简介

中国社会科学院　吕大吉

　　世界宗教研究所研究员吕大吉主持的国家社科基金重点项目"中国宗教与中国文化"于近期结项，最终成果为专著。该成果主要阐述了几千年来，中国历史上传统宗教与传统文化内部之间相互作用、相互渗透的互动关系。主要内容和观点如下：

　　1、 确立了一条认识论和方法论的原则

　　该成果认为，人类的一切宗教（包括中国宗教），都是人类的一种文化创造，是人类社会发展到一定历史阶段的产物。根据这一认识，确立了一条认识论和方法论原则：即用中国文化去说明中国宗教，而不是用中国的宗教去说明中国的文化。这是唯物史观在这个问题上的具体运用，正如马克思所说，要用历史来说明宗教，而不是用宗教来说明历史。

　　2、 探讨了中国宗教与传统文化关系的基础理论

　　关于中国宗教与传统文化的基础理论问题，提出了诸如近百年中国思想家探索宗教与文化关系历程的回顾与反思；宗教究竟为什么又如何作用于文化；宗教究竟是否为人类一切文化的核心、实质和源泉；中国传统文化的核心是孔孟儒家的宗法伦理思想，中国宗教实质上不过是它的表现形式等问题。并把整个中国宗教--文化的互动关系史分为六个历史时期。即：第一，原始崇拜的远古时期，自发神秘的氏族文化；第二，创建礼乐的三代时期，敬天尊祖的宗法文化；第三，礼崩乐坏的春秋战国时期，理性觉醒的诸子文化；第四，国教重建的秦汉时期，学教并立的礼仪文化；第五，多元互动的中古时期，以儒为主的三教文化；第六，西学东渐的近代时期，中西交会的变革文化。

　　在探讨中国诸宗教与各种中国文化的互动关系时，作者考察了从夏商周甚至远至原始社会时期，直到近现代的全部宗教史与文化史的基本事实，按不同历史阶段双方关系的主要历史事实进行了系统的说明和理论的分析。把"中国宗教"和"中国文化"作为一个整体，对二者在整个中国历史上的互动关系进行全面综合、追根溯源。

　　3、考察了中国各种宗教与中国传统文化的各主要部分的基本关系

　　考察涉及到中国各种宗教与中国传统文化的各主要部分，如与哲学、伦理、文艺、民俗、政治、民族的基本关系，囊括了中国历史上传统文化的方方面面与中国传统宗教的关系。分别探索了中国宗教与中国哲学的产生与发展，宗教与伦理、文艺、民俗、政治、民族文化、民族关系等在中国历史各个阶段上的相互影响和相互作用。阐明了宗教确是人类历史上的一种文艺创造，加深了人们对"宗教是一种文化"的理解，这不仅有助于党和政府正确认识和处理宗教问题，也会促使宗教界人士自觉地对待宗教自身的健康发展和建设问题，自觉地发掘和发挥中国宗教中有积极意义的文化因素，抑制并清除其消极因素，把宗教活动当成一种"文化事业"来办，与社会主义社会相适应。

　　——摘自《学术动态》（成果版）第28期